Chinese brand Xiaomi, a rival to brands including Tesla and Zeekr, is set for Australian new-car showrooms, having advertised multiple Sydney-based roles on social media.