A Sheffield creative business has launched a new podcast bringing together leading figures from fashion and photography to explore the power of images.