New vehicle sales velocity accelerates on leaner dealer lots, and pre-owned sales continue rising despite median mileage surge.