The Fathom will be the first EV from a U.S. automaker priced under $30,000 that needs no separate inverter to power a home.