The Hyundai IONIQ 5 remains one of America’s most popular EVs outside Tesla, with October sales up 21%.