Independent vehicle distributor Inchcape says Subaru is eroding its profit margins in Australia, and it plans to shake things up.