Hyundai Motor and Kia's combined retail sales in China fell below 10,000 vehicles for the first time this year in September amid sluggish demand, industry data showed Sunday.