The German apparel brand that detoxed denim is now setting its sights on making outerwear more sustainable.