BMWis cutting its financial targets for the second time this year and reporting a third-quarter profit slump as the automaker restructures its operations.