When a couple waits months or years for good news, the questions usually go to the wife. The husband rarely gets asked, even though the cause can lie with him.