Egypt (MNTV) — The Cairo International Film Festival (CIFF) has launched its first Book to Screen Forum, bringing together publishers, authors, producers and filmmakers to explore opportunities for adapting Egyptian literary works into films and television productions
According to Egypt Today, the inaugural forum opened on Sunday, November 15, as part of the eighth Cairo Film Industry Days, held during the 47th edition of the Cairo International Film Festival.
The initiative aims to establish closer cooperation between the publishing and film industries while creating opportunities for literary works to reach wider audiences through screen adaptations.
Festival President Hussein Fahmy attended the opening
Festival President Hussein Fahmy attended the opening and expressed support for the initiative, saying it could strengthen the longstanding relationship between Egyptian literature and cinema.
He highlighted the importance of introducing emerging literary voices whose works reflect contemporary society.
Fahmy also recalled the contributions of prominent Egyptian writers, including Naguib Mahfouz, Youssef El Sebai, Youssef Idris and Tharwat Abaza, whose literary works have inspired numerous films and become part of the country’s cinematic heritage.
He said the festival hoped to develop the forum into a recurring platform for identifying new literary talent and encouraging adaptations that could enrich Egyptian film production.
The opening ceremony brought together several prominent figures
The opening ceremony brought together several prominent figures from Egypt’s film industry, including actor Mahmoud Hemida, producers Gaby Khoury and Hisham Soliman, actor Sabry Fawaz and director Amir Ramses, alongside publishers, writers and other industry professionals.
During the event, Hemida discussed the differences between novels and screenplays, explaining that literary works allow broader narrative development and character exploration, while film scripts must accommodate limited screen time and cinematic structure.
He emphasized that adapting a book requires creative interpretation rather than simply reproducing its original narrative, allowing filmmakers to translate its dramatic and visual elements into a form suitable for cinema.
Forum Director Zein El Abidine Khairy said
Forum Director Zein El Abidine Khairy said the initiative was founded on the idea that literary works contain numerous stories with potential for film and television production. He explained that the platform would facilitate direct engagement between authors, publishing houses, production companies, directors and streaming services.
Khairy also acknowledged the support of film critic Mohamed Sayed Abdel Rahim, director of Cairo Film Industry Days and the original proposer of the initiative, as well as Fahmy and the participating publishing houses.
The inaugural edition features 10 Egyptian novels selected by participating publishers. Their presentations examine the stories, characters, potential audiences and possible production formats, including feature films and limited television series.
The selected works cover several genres, including crime,
The selected works cover several genres, including crime, mystery, psychological horror, science fiction, historical fiction and social drama.
Among the titles presented wasMarjana’s Ghostsby Mahmoud Abdel Shakour
The novel follows a man who inherits a closed cinema and becomes involved in mysterious events surrounding a ghost inside the building. Its author proposed adapting it into either a feature film or a 10-episode television series.
Another featured work,Zero Point Fiveby Ahmed El Qarmalawi, combines science fiction and psychological drama. The story follows a man who enters virtual environments generated by artificial intelligence, providing the system with human emotions in exchange for access to these digital worlds.
The forum also featuredRustby Sherine Hanaei, a psychological
The forum also featuredRustby Sherine Hanaei, a psychological horror novel centered on a generational curse and destructive family relationships, as well asLeila and Franzby Mohamed Ali Ibrahim, which explores a relationship between an Egyptian woman and an Icelandic man against the contrasting settings of Upper Egypt and Iceland.
Other presentations included Fimouni Okasha’sThe Foreigner, inspired by the experiences of her Dutch mother in Egypt, and Noha Daoud’s crime novelBlood on the Red Carpet, which revolves around the murder of a film producer during a festival closing ceremony.
Additional titles includedMy Grandmother’s Guide to Killing Scoundrelsby Mirna El Mahdy,Dear Celineby Ramy Hamdy,Taj Shamsby Hany El Qatt andLongaby Mariam Abdel Aziz.
The presentations also addressed practical aspects of adaptation,
The presentations also addressed practical aspects of adaptation, including production requirements, potential filming locations, narrative restructuring and the protection of authors’ intellectual property rights.
Organizers said the initiative seeks to create a professional channel through which publishers and literary rights holders can present projects directly to filmmakers and production companies. A specialized workshop was also held to help participating authors and publishers develop presentations highlighting the dramatic and visual potential of their works.
The Cairo International Film Festival is held annually under the patronage of Egypt’s Ministry of Culture. Its 47th edition also marks the 50th anniversary of the festival’s establishment in 1976, making it one of the longest-running film festivals in Africa and the Arab world.

